Visa de court séjour Schengen - وثائق ضرورية لتأشيرة قصيرة شنغن

Les rendez-vous pour les visas à l’ambassade de France sont gratuits. Le visa lui-même coute soixante euros. Toute demande de paiement qui vous serait adressée par des intermédiaires en échange d’un rendez-vous pour une demande de visa relève de l’escroquerie. L’ambassade de France en Irak n’a aucune relation avec les auteurs de telles pratiques qu’elle condamne. Les dossiers pour lesquels seront prouvés des pratiques illégales seront systématiquement rejetés et des poursuites seront engagées en liaison avec les autorités judiciaires irakiennes pour complément d’enquête et suites pénales.

Tous les documents rédigés en langue arabe ou kurde devront être obligatoirement accompagnés de leur traduction en français ou en anglais. Dans le cas contraire, les demandes de visa seront jugées incomplètes, le document non traduit n’étant pas pris en compte et votre demande ne sera pas traitée par le service des visas.

مواعيد تقديم طلب التأشيرات (الفيزا) في سفارة فرنسا مجانية. تكلفة طلب التأشيرة تعادل ستين يورو. اي مبلغ يطلب منكم من قبل وسطاء مقابل موعد لطلب التأشيرة يعد احتيال. ليس لدى سفارة فرنسا في العراق أي علاقة مع هؤلاء الوسطاء و هي تدينهم. ترفض بصورة منتظمة الملفات التي يثبت التلاعب بها و سيتم احالتها الى السلطات القضائية العراقية لغرض التحقيق و المتابعة الجنائية.

كل الوثائق المكتوبة باللغة العربية او الكردية يجب أن ترافقها ترجمتها باللغة الفرنسية أو الانجليزية. و في عكس ذلك، سيتم اعتبار طلبات التأشيرات غير كاملة و لن يعمل قشم التأشيرات على معالجة طلبكم .

Veuillez trouver ci-joint la liste des documents à fournir pour demander un visa :

PDF - 155.7 ko

الوثائق التي يجب تزويدها عند تقديم طلب فيزا

PDF - 164.5 ko

Dernière modification : 03/10/2016

Haut de page