Remise des diplômes du DELF dans les jardins de l’ambassade

Marc Baréty, ambassadeur de France en Irak a présidé la cérémonie de remise des diplômes du DELF 2014 qui s’est déroulée dans les jardins de l’ambassade de France à Bagdad le jeudi 30 octobre 2014. Ce sont plus de 70 lauréats qui se sont vus récompensés pour leur apprentissage du français. Les 8 meilleurs candidats se rendront prochainement à Paris dans le cadre d’un séjour linguistique et culturel offert par l’Institut Français d’Irak (IFI).

JPEG - 72.9 ko
Discours de l’ambassadeur Baréty à l’occasion de la remise des diplômes du DELF en novembre 2014

Après avoir félicité les lauréats, l’ambassadeur s’est réjoui de la présence des nombreux lauréats malgré un contexte particulièrement difficile. Il a rappelé que l’IFI était aujourd’hui le seul institut culturel européen et l’un des seuls centres culturels étrangers restant ouverts à Bagdad, démontrant que la France se tenait aux côtés du peuple irakien dans cette période délicate.

JPEG - 66.5 ko
Remise du DELF

Le ministère français de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche propose une large gamme de certifications en français langue étrangère (FLE) pour valider les compétences en langue française, depuis les premiers apprentissages jusqu’aux niveaux les plus avancés. L’offre est adaptée à tous les âges et à tous les publics.

JPEG - 66 ko
Remise du DELF

Le Diplôme Initial en Langue Française (DILF), celui d’Études en Langue Française (DELF) ainsi que le Diplôme Approfondi en Langue Française (DALF) sont indépendants et sanctionnent la maîtrise des quatre compétences langagières (compréhension orale, expression orale, compréhension écrite et expression écrite). Ils sont valables sans limitation de durée. Ces diplômes sont internationalement reconnus et fréquemment utilisés par les ministères étrangers en charge de l’éducation. Ils sont présents dans plus de 1 000 centres d’examen répartis dans 164 pays.

Depuis 2011, année de reprise de l’organisation des épreuves à Bagdad, mille deux-cents deux (1202) étudiants se sont inscrits auprès de l’IFI pour passer l’un des 4 diplômes du DELF (A1-A2-B1-B2). Le niveau B2 est actuellement le niveau le plus élevé passé à Bagdad mais l’IFI préparera prochainement les apprenants au niveau supérieur, le DALF C1.


تسليم شهادات الديلف على حدائق السفارة

رعى السيد مارك باريتي سفير فرنسا في العراق احتفالية تسليم شهادات الديلف لعام 2014 والتي اُقيمت على حدائق سفارة فرنسا في بغداد يوم الخميس الموافق 30 تشرين الاول 2014.
كُرِم خلال الاحتفالية اكثر من 70 طالباً من دارسي اللغة الفرنسية
.سيتمتع الطلبة الثمان الاوائل بسفرة الى فرنسا وبدورة لغوية وثقافية منحها لهم المعهد الفرنسي في العراق.
هنأ السيد السفير الطلبة واعرب عن سروره لحضور عدد غفير منهم بالرغم من الظروف الصعبة. كما ذكر بأن المعهد الفرنسي في العراق هو المعهد الغربي الوحيد واحد المعاهد الاجنبية القليلة التي لازالت مفتوحة في بغداد مؤكداً بذلك على وقوف فرنسا الى جانب الشعب العراقي خلال هذه الفترة الحرجة.
تعرض وزارة التربية والتعليم العالي والبحث الفرنسية مجموعة من شهادات اللغة الفرنسية كلغة اجنبية تؤيد بها التأهل للغة الفرنسية بدءاً من الخطوات الاولى للتعلم وحتى المستويات المتقدمة، ويمكن للطلبة من كافة الاعمار وللجمهور العريض الاستفادة من هذه الشهادات.
تعد شهادة اللغة الفرنسية المبتدأة ( ديلف) وشهادة دراسة اللغة الفرنسية ( ديلف) وكذلك شهادة اللغة الفرنسية المعمقة ( دالف) كشهادات مستقلة تصادق عل اتقان القدرات اللغوية الاربع (الاستيعاب الشفهي، التعبير الشفهي، الاستيعاب التحريري والتعبير التحريري) وتكون صالحة مدى الحياة ومعترف بها دولياً ومقبولة من الوزارات الاجنبية المعنية بالتربية. يمنح اكثر من الف مركز امتحاني موزعة على 164 دولة هذ الشهادات.
منذ عام 2011 وهو العام الذي اعيد خلاله تنظيم اختبارات الديلف في بغداد، تم تسجيل 1202 طالبا في المعهد الفرنسي في العراق لاجتياز احدى امتحانات الدلف الاربع ( أ1،أ2، ب1 وب2). ان مستوى ب2 هو حالياً المستوى الاعلى الذي يمكن اجتيازه في بغداد، إلا ان المعهد سيقوم قريباً بإعداد الطلبة لاجتياز اختبار مستوى أعلى وهو دبلوم اللغة الفرنسية المعمقة ( سي1).

Dernière modification : 04/12/2014

Haut de page