Mme Nicole Bricq, ministre française du commerce extérieur, effectue une visite en Irak.

Le 09 octobre 2013

Mme Nicole Bricq, ministre française du commerce extérieur, effectue une visite en Irak (9-10 octobre 2013) à l’occasion de la foire internationale de Bagdad à laquelle participent 21 entreprises françaises et de la réunion de la commission mixte franco-irakienne.

A son arrivée à Bagdad, la ministre a eu un entretien avec M. Hussein Al-Chahrestani, vice-Premier ministre chargé des questions énergétiques puis avec M. Ali Youssef Al Choukri, ministre du plan. Des entretiens de travail sont également prévus avec M. Khairallah Hassan Babeker, ministre du commerce et M. Hadi Farhan Al-Améri, ministre des transports.
Deux accords seront signés lors de l’entretien entre Mme Bricq et M. Al-Améri.
Le premier accord lie la société française Thalès et l’Autorité de l’Aviation civile, sous tutelle du ministère des Transports, pour une coopération dans le domaine du contrôle du trafic aérien ainsi que de la modernisation des infrastructures aéroportuaires irakiennes.
Le second accord prévoit une coopération entre le groupe Alstom Transports et la Société des Chemins de fer de la République d’Irak (IRR), sous tutelle du ministère des Transports, sur le projet de conception et de construction d’une ligne à grande vitesse entre Bagdad et Bassora, desservant les villes saintes de Kerbala et de Najaf.

La présence économique française en Irak se développe. A ce jour, l’on compte plus de 40 entreprises françaises présentes dans le pays. La France est prête à soutenir le développement des secteurs de l’industrie, des transports terrestres, aériens et maritimes, de l’agriculture, de l’exploitation pétrolière et des télécommunications, notamment. Les échanges entre la France et l’Irak ont connu une progression importante ces dernières années mais restent en deçà de leur potentiel. De nombreuses entreprises françaises sont en attente de réponses à leurs offres.

Contact presse : Luciano Rispoli +9647901912350 luciano.rispoli@diplomatie.gouv.fr


09/10/2013

تجري السيدة نيكول بريك، الوزيرة الفرنسية للتجارة الخارجية، زيارة إلى العراق (9-10 تشرين الأول 2013) بمناسبة معرض بغداد الدولي و الذي يشارك فيه 21 شركة فرنسية و بمناسبة اجتماع اللجنة المشتركة الفرنسية-العراقية.

حال وصولها إلى بغداد، التقت الوزيرة بالسيد حسين الشهرستاني، نائب رئيس الوزراء لشؤون الطاقة، و من ثم مع السيد علي يوسف الشكري، وزير التخطيط. من المزمع إجراء لقاءات عمل أيضا مع السيد خير الله حسن باباكر، وزير التجارة، و السيد هادي فرحان العامري، وزير النقل.

سيتم توقيع اتفاقين خلال لقاء السيدة بريك بالسيد العامري.

الاتفاق الأول يربط بين الشركة الفرنسية تاليس و سلطة الطيران المدني، التابعة لوزارة النقل، بخصوص التعاون في مجال المراقبة و المرور الجوي و كذلك تحديث البنى التحتية للمطارات العراقية.

يهدف الاتفاق الثاني إلى التعاون بين مجموعة شركة الستوم للنقل و شركة السكك الحديدية لجمهورية العراق (IRR)، التابعة لوزارة النقل، حول مشروع تصميم و إنشاء خط فائق السرعة بين بغداد و البصرة، يمر في مدينتي كربلاء و النجف المقدستين.

ينمو حضور الاقتصاد الفرنسي في العراق. إلى اليوم، هنالك أكثر من 40 شركة فرنسية حاضرة في البلد. فرنسا مستعدة لكي تلعب دورا في تطور قطاعات الصناعة و النقل البري و الجوي و البحري و الزراعة و استثمار النفط و الاتصالات على سبيل المثال. شهد التبادل بين فرنسا و العراق تطورا كبيرا خلال هذه السنوات الأخيرة و لكنه لا يزال دون المستوى المرجو. العديد من الشركات الفرنسية في انتظار أجوبة على عروضها.

للاتصال بالقسم الصحفي : السيد لوتشيانو ريسبولي +9647901912350 luciano.rispoli@diplomatie.gouv.fr

Dernière modification : 14/12/2014

Haut de page