Importante présence française au Salon de défense et sécurité de Bagdad

La troisième édition du salon de défense de Bagdad a eu lieu du 1er au 4 mars 2014. Ce salon était un événement important pour les forces de sécurité et de défense irakiennes. La participation française a été particulièrement importante de la part des sociétés françaises :

- CoGES, organisme en charge de l’organisation du salon EUROSATORY, plus grand salon international en matière d’armement terrestre ;

- THALES, l’une des entreprises leader mondiales dans l’électronique de défense, les communications et la sécurité globale ;

- MBDA, l’un des fabricants de missiles les plus réputés au monde ;

- Renault Truck Defense (RTD), spécialiste des véhicules blindés, dont beaucoup équipent l’armée française pour ses opérations au Mali et en Afghanistan ;

- INFOTRON et A-NSE, deux entreprises très spécialisées en matière de drones pour la surveillance et la sécurité ont exposé leurs produits sur le pavillon français, associées à la société TC Sécurité, qui œuvre depuis de nombreuses années en Irak pour favoriser la coopération industrielle ;

- ARINC (lutte contre les IED) ;

- GEOS (conseil et formation).

La présence française a été rehaussée par la visite de l’Ingénieur général des études et techniques d’armement Jean-Christophe Cardamone, qui représentait le ministère français de la défense. Accompagné du capitaine Nicolas Farcy, il a eu l’occasion de rencontrer de nombreuses autorités civiles et militaires et évoquer les projets de coopération. SE M. Denys Gauer, ambassadeur de France, a accompagné le général Cardamone pour l’inauguration du salon, le 1er mars.

Le pavillon France a été honoré de recevoir les visites de M. le ministre de la Défense, docteur Saadoun Ad-Dulaïmi, du vice-ministre de l’intérieur, M. Adnan al-Assadi, du président de la commission de la Défense du Parlement M. Hassan Al-Sinaed, ainsi que de nombreuse autorités militaires.

L’ambassade de France remercie les organisateurs du salon de défense de Bagdad (la compagnie United) pour l’excellente tenue du salon et pour leur accueil en Irak.

The Defense Fair of Baghdad : main contribution of French companies

The second edition of the Defense Fair of Baghdad took place between 2014, March 1st – 4th. This is an important event for Iraqi Security and Defense, and many French companies (including majors) came over :

- CoGES, in charge of the international fair EUROSATORY, the most important and famous fair for land armament ;

- THALES, one of the international leaders in the domain of electronic, communications and global security ;

- MBDA, one of the most important companies in the world in the field of missiles ;

- RENAULT TRUCK DEFENSE, one of the main specialists of armoured vehicles, many of them used by the French Army in Afghanistan or Mali ;

- INFOTRON and A-NSE, two very specialized companies in the domain of the UAV for global security and survey ;

- GEOS and AESMA, two companies offering security services ;

- ARINC, a company specialized in IED detection.

General Jean-Christophe Cardamone, belonging to the French defense procurement, represented the French ministry of defense. He came to the opening day, along with HE Mr Denys Gauer, ambassador of France.

The French pavilion has been honoured to host visits paid by HE Minister of Defense, Dr. S. Ad-Dulaïmi, and by HE Mr Adnan al Assadi, vice minister of interior, and many senior military officials.

French Embassy would like to congratulate the organization team (United Company) of the fair which was a real success.


معرض الامن والدفاع في بغداد : حضور فرنسي كبير

تم تنظيم الدورة الثالثة لمعرض الامن الدفاع في بغداد للفترة من 1 الى 4 اذار 2014، حيث شكل هذا المعرض حدثا مهما للقوات الامنية والدفاع العراقية. كان الحضور الفرنسي كبيراً بشكل ملحوظ ممثلا بالشركات الفرنسية :

-  مؤسسة CoGES وهي الجهة المكلفة بتنظيم معرض يوروساتوري، اكبر المعارض الدولية في مجال التسليح البري.

-  شركة تالس THALES ، احدى الشركات العالمية الرائدة في مجال التقنية الالكترونية للدفاع، والاتصالات والامن الشامل،

-  شركة MBDA احدى الشركات المصنعة للصواريخ الاكثر شهرة في العالم،

-  شركة رينو للعجلات العسكرية، والمتخصصة في انتاج العجلات المصفحة، حيث تم تزويد الجيش الفرنسي بعدد كبير منها اثناء العمليات في مالي الافريقية وافغانستان.

-  شركة INFOTRON وشركة A-NSE المتخصصتان في صناعة الطائرات المسيرة للمراقبة والامن، حيث عرضتا منتجاتهما في الجناح الفرنسي، بالمشاركة مع شركة TC Sécurité والتي تعمل منذ عدة سنوات في العراق من اجل دعم التعاون الصناعي.

-  شركة ARINC المتخصصة في مكافحة المتفجرات

-  شركة GEOS للاستشارة والتدريب

تميز الحضور الفرنسي بالمستوى العالي للتمثيل حيث تواجد اللواء المهندس من دائرة التسليح السيد جان-كريستوف كاردامون، ممثلا عن وزارة الدفاع الفرنسية، وبصحبته النقيب نيكولا فارسي، حيث سنحت لهما الفرصة للقاء العديد من المسؤولين المدنيين والعسكريين العراقيين لتناول مختلف مشاريع التعاون. اصطحب سعادة سفير فرنسا في العراق، السيد دني غوير، اللواء كاردامون في افتتاح المعرض بتاريخ 1 آذار.

تشرف الجناح الفرنسي بزيارة معالي وزير الدفاع، الدكتور سعدون الدليمي، ومعالي وكيل وزير الداخلية، السيد عدنان الاسدي، ورئيس لجنة الامن والدفاع البرلمانية، السيد حسن السنيد، والعديد من المسؤولين العسكريين.

تشكر سفارة فرنسا منظمي معرض الدفاع في بغداد (الشركة المتحدة) للتنظيم الممتاز للمعرض واستقبال الضيوف.

Dernière modification : 12/03/2014

Haut de page