Entretien de M. Marc Baréty avec le Ministre de l’Environnement irakien - لقاء السفير الفرنسي مارك باريتي مع وزير البيئة العراقي

Le 1er octobre, l’Ambassadeur de France en Irak a rencontré le Ministre de l’Environnement, M. Qutaiba Al Joubouri qui a affirmé son intention de valoriser le rôle d’expert joué par le ministère irakien de l’Environnement auprès d’autres ministères ainsi qu’auprès des différents gouvernorats. Il convenait de traduire cette prise de conscience dans le futur budget fédéral afin de permettre la mise en œuvre de bonnes pratiques, en profitant de l’expérience des pays développés.

Après trente années de guerre et d’instabilité en Irak, il devenait urgent de limiter l’impact sur la santé publique en faisant effort sur la lutte contre la pollution qui touchait largement la faune, la flore et le sous-sol du pays. Le ministre voulait sensibiliser la communauté internationale aux risques que comportaient l’exploitation peu précautionneuse du pétrole mais également la dispersion de mines et de munitions de tous genres sur quasiment l’ensemble du territoire national.

L’Ambassadeur a indiqué que la France, qui attachait une grande importance aux questions environnementales, disposait d’une expertise reconnue dans ces domaines et que les sociétés françaises étaient disposées à participer à des projets touchant les secteurs concernés.

في الاول من تشرين الاول، التقى سفير فرنسا في العراق وزير البيئة، السيد قتيبة الجبوري، الذي اكد نيته بتطوير دور الخبير الذي تلعبه وزارة البيئة العراقية لمساعدة الوزارات الاخرى و كذلك في مختلف المحافظات. من الضروري ترجمة هذا الوعي في الميزانية الاتحادية القادمة للسماح بتنفيذ الممارسات الجيدة مستفادين من خبرة الدول المتقدمة.

بعد 30 عام من الحرب و عدم الاستقرار في العراق، اصبح من العاجل تحديد التأثير على الصحة العامة و ذلك من خلال بذل الجهد لمكافحة التلوث الذي يؤثر بصورة واسعة على الحيوان و النبات و باطن الارض. يود الوزير توعية المجتمع الدولي على المخاطر التي يتضمنها الاستخدام الغير حذر للنفط و كذلك انتشار الالغام و الذخائر بكل انواعها على كل الاراضي الوطنية.

اشار السفير الى ان فرنسا، التي تولي اهتماما بالغا للمسائل البيئوية، لديها خبرة يشهد لها في هذه المجالات و الشركات الفرنسية مستعدة للمشاركة في مشاريع في القطاعات المعنية.

Dernière modification : 15/10/2014

Haut de page