Entretien de M. Marc Baréty avec le Ministre du Pétrole irakien - لقاء السفير الفرنسي مارك باريتي مع وزير النفط العراقي

L’Ambassadeur de France en Irak s’est entretenu avec le Ministre du Pétrole, M. Adel Abdel Mahdi, le 29 septembre. S’exprimant en français, le ministre a affirmé que le soutien de la France pour la restauration de la stabilité dans la région était très apprécié par le nouveau gouvernement irakien. La relation avec la France était stratégique et le nouveau gouvernement veillerait à valoriser les liens politiques, économiques et culturels entre les deux pays. Les récentes rencontres, établies au plus haut niveau, laissaient augurer d’excellentes perspectives.

La situation du secteur des hydrocarbures était satisfaisante malgré la relative stagnation de la production et des exportations de pétrole brut.

Dès que le budget fédéral, pour la fin 2014 et l’année 2015, serait approuvé par le parlement, les priorités seraient confirmées sur les infrastructures d’exploitation et d’exportation, l’aval pétrolier. La coopération avec les sociétés françaises du secteur des hydrocarbures était bienvenue.

التقى سفير فرنسا بوزير النفط، السيد عادل عبد المهدي، بتاريخ 29 أيلول. اكد الوزير، متحدثا باللغة الفرنسية، تقدير الحكومة العراقية الجديدة لدعم فرنسا لإعادة الاستقرار في المنطقة. العلاقة مع فرنسا هي علاقة استراتيجية و الحكومة الجديدة ستحرص على تثمين العلاقات السياسية و الاقتصادية و الثقافية بين البلدين. اللقاءات الحديثة على اعلى المستويات تمنح الامل بمستقبل واعد.

وضع القطاع الهيدروكربوني لا بأس به رغم الركود السائد للإنتاج و تصديرات النفط الخام.
حال الموافقة على الميزانية العامة، لسنتي 2014 و 2015، من قبل البرلمان، ستتأكد الاولويات حول البنى التحتية للتصدير و الاستثمار و مصب النفط. التعاون مع الشركات الفرنسية في القطاع الهيدروكربوني في محل ترحيب.

Dernière modification : 04/11/2014

Haut de page