Demander un rendez vous au service des visas - اجراءات تقديم طلب تأشيرة

En raison de l’affluence, et pour des questions d’organisation et de bon fonctionnement, les demandeurs se présentant au bureau des visas plus de trente minutes après l’heure du rendez-vous ne pourront être reçus, quel que soit le motif invoqué.

Les rendez-vous pour les visas à l’ambassade de France sont gratuits. Seuls les frais de dossier sont payants (60 euros pour un visa court séjour et 99 euros pour un visa long séjour). Toute demande de paiement qui vous serait adressée par des intermédiaires en échange d’un rendez-vous pour une demande de visa relève de l’escroquerie. L’ambassade de France en Irak n’a aucune relation avec les auteurs de telles pratiques qu’elle condamne. Les dossiers pour lesquels seront prouvés des pratiques illégales seront systématiquement rejetés et des poursuites seront engagées en liaison avec les autorités judiciaires irakiennes pour complément d’enquête et suites pénales.

Tous les documents rédigés en langue arabe ou kurde devront être obligatoirement accompagnés de leur traduction en français ou en anglais. Dans le cas contraire, les demandes de visa seront jugées incomplètes, le document non traduit n’étant pas pris en compte et votre demande ne sera pas traitée par le service des visas.

Prendre rendez-vous : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/rdvinternet/html/frameset/frameset.html?lcid=1&sgid=40&suid=1 . Ce service n’est pas ouvert aux agences de voyage, aucune n’ayant un agrément de l’ambassade de France. Les demandeurs résidents des provinces d’Erbil, Dohuk, et Souylemanieh devront se présenter au Consulat Général de France à Erbil.

Afin d’assurer votre identification par le service de sécurité de cette ambassade et le bon traitement de votre dossier, TOUS les renseignements suivants seront requis pour la prise de rendez-vous. :

- NOM DE FAMILLE/SURNAME (tel qu’indiqué sur votre passeport ; afin d’éviter les problèmes de transcription, à écrire en anglais et non en arabe)

- Prénom, Prénom du père, Prénom du grand-père - GIVEN NAMES (tels qu’indiqués sur votre passeport ; afin d’éviter les problèmes de transcription, à écrire en anglais et non en arabe)

- Date de naissance

- Numéro de passeport

- Numéro de téléphone personnel

- Ville de résidence

مواعيد تقديم طلب التأشيرات (الفيزا) في سفارة فرنسا مجانية. نهيب بالأخوة الكرام بأن الرسوم الواجب دفعها في ملف الفيزا تبلغ( 60 يورو للفيزا قصيرة الامد و 99 يورو للفيزا طويلة الامد). اي مبلغ يطلب منكم من قبل وسطاء مقابل موعد لطلب التأشيرة يعد احتيال. ليس لدى سفارة فرنسا في العراق أي علاقة مع هؤلاء الوسطاء و هي تدينهم. ترفض بصورة منتظمة الملفات التي يثبت التلاعب بها و سيتم احالتها الى السلطات القضائية العراقية لغرض التحقيق و المتابعة الجنائية.

كل الوثائق المكتوبة باللغة العربية او الكردية يجب أن ترافقها ترجمتها باللغة الفرنسية أو الانجليزية. و في عكس ذلك، سيتم اعتبار طلبات التأشيرات غير كاملة و لن يعمل قشم التأشيرات على معالجة طلبكم .

إجراءات تقديم طلب تأشيرة
يتم تبسيط نظام تحديد المواعيد في قسم التأشيرات في سفارة فرنسا في العراق.
من الآن فصاعدا، يمكنكم الوصول إلى موقع تحديد المواعيد على العنوان الآتي : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/rdvinternet/html/frameset/frameset.html?lcid=1&sgid=40&suid=1

لغرض ضمان تعريفكم لدى قسم الأمن التابع لهذه السفارة و المعاملة الجيدة لملفكم، سيتم طلب كل المعلومات التالية :

- اسم العائلة كما مكتوب باللغة الانجليزية و ليس باللغة العربية لغرض تجنب مشاكل النقل

- الاسم و اسم الاب و اسم الجد كما مكتوب باللغة الانجليزية في جواز السفر و ليس باللغة العربية لغرض تجنب مشاكل النقل

- تاريخ الميلاد

- رقم جواز السفر

- رقم الهاتف الشخصي

- مدينة الاقامة

على طالبي التأشيرة المقيمين في اربيل، دهوك و السليمانية مراجعة القنصلية العامة الفرنسية في اربيل.

إن هذا القسم غير مفتوح لوكالات السفر و لا تملك أيا منها موافقة سفارة فرنسا

Dernière modification : 17/10/2016

Haut de page